Úspěšného manažera Valdemara Vagena provází podivné nehody a náhody. Jednoho dne ho při cestě do práce na kole srazí elektromobil. Aby se po nehodě zotavil, dostane naordinován pobyt v nemocnici. Starají se tam o něj s velkou péčí, má stálý přísun jídla i skvělou společnost, především laskavé sestřičky a holubici Palomu. Náhle se mu nechce zpátky do práce ani domů. Navíc brzy začne pronikat do zákulisí provozu nemocniční budovy a odhalovat nečekaná tajemství!

Úsměvná próza o velkých i malých věcech v životě, o samotě i přátelství a o tom, jak je někdy třeba odrazit se a vyletět vstříc vesmírným možnostem.

Z norštiny přeložila Ivana Voráčková.

Ilustraci na obálku navrhl Jindřich Janíček.

ROGER PIHL (* 1954) je norský spisovatel a redaktor. Než se rozhodl věnovat se na plný úvazek psaní, založil a vedl reklamní agenturu, softwarovou společnost a institut pro výzkum trhu. Je autorem řady odborných článků a knih a několika beletristických děl, přičemž s románem Muž, který se nechtěl vrátit domů (Mannen som ikke ville hjem, 2014) se prosadil i v zahraničí. Zabývá se také geografií, vášnivě rád fotí a bezhlavě miluje čtyřnohé kočky.